Escucha un nuevo episodio de Speak English Now Podcast, tu material favorito para practicar tu inglés hablado. También aprenderás sobre el estilo de vida y la cultura, el idioma, el vocabulario y cómo mejorar tu inglés de manera más efectiva.

¡Suscríbete en iTunes!

En el episodio de hoy, hablaré de cómo entender a personas con un fuerte acento inglés.

Y con una lección sobre el punto de vista, practicarás vocabulario y mejorarás tu gramática sin memorizar aburridas reglas.

¡Hola a todos! Soy Georgiana, fundadora de SpeakEnglishPodcast.com.

Mi misión es ayudarte a hablar inglés con fluidez.

¿Sabes cómo puedes ayudarme? Puedes compartir el pódcast con tus amigos y familiares. Diles que vayan a SpeakEnglishPodcast.com y obtengan mi mini-curso gratuito.

Eso significaría mucho para mí. Gracias.

¡Genial! ¡Empecemos!

Muy a menudo, oigo a la gente hablar en inglés con un fuerte acento. Eso se debe a que su lengua materna tiene a veces una fuerte influencia en su forma de hablar inglés.

¿Has viajado alguna vez a otro país y has intentado hablar su idioma?

Entonces probablemente sepas que algunos lugareños tuvieron dificultades para entenderte y que no todos fueron pacientes. Algunos se ponían muy impacientes y a veces hasta groseros.

Por eso debes ser paciente y alentador cuando hables con personas con un acento fuerte, porque suelen ser conscientes de que puedes tener dificultades para entenderles.

Por tanto, sé sincero con tu interlocutor. No finjas que entiendes a la persona si no puedes comprender lo que dice.

Y no tengas miedo de herir los sentimientos de la otra persona. Ser honesto no significa necesariamente ser grosero.

En su lugar, utiliza una frase educada para decir que tienes alguna dificultad para entender.

Pide a la otra persona que hable más despacio. Di algo como esto

«Lo siento, pero tengo algunas dificultades para entenderte» o «¿Puedes hablar un poco más despacio?».

No intentes entender todas las palabras. En lugar de eso, haz un esfuerzo por captar el significado global. Así podrás participar en la conversación.

Tendrás que relajarte, prestar atención a las palabras significativas y observar como oyente. Utiliza tantas pistas contextuales como sea posible.

Escucha con mucha atención para dar toda la información que puedas al hablante.

Utiliza tus expresiones faciales para dar retroalimentación.

Asiente con la cabeza cuando entiendas el significado.
Sonríe cuando el tema sea atractivo.
Frunce el ceño cuando el contenido se refiere a algún problema.
Aprende a escuchar sin interrumpir:

Si puedes entender el punto principal pero no estás seguro de algunas palabras que no parecen relevantes, ignóralas y no interrumpas.

Sin embargo, cuando no parezcas entender las palabras clave o las ideas relevantes, tendrás que interrumpir utilizando una frase como ésta

«Perdona, no entiendo bien». «¿Podría repetirlo, por favor?»

Haz preguntas:

Ayuda al orador haciéndole preguntas como «¿Quieres decir que…?» o «¿Estás intentando decir que…?».

De este modo, el interlocutor sentirá que estás realmente interesado en la conversación.

Y sigue sonriendo, muestra respeto y diviértete comunicándote con personas de todo el mundo.

(FIN DEL EXTRACTO)
Consigue el TEXTO en PDF aquí.

Recursos:

• audio MP3
• guarda el TEXTO en PDF