Recursos:

• audio MP3
• guarda el TEXTO en PDF

Transcripción:

En la lección de hoy, aprenderá acerca de las palabras y expresiones usadas para mostrar causa y efecto. Por ejemplo, «Because of the course, I can now speak English.”
Y con una historia desde varios puntos de vista aprenderás gramática de forma intuitiva – sin necesidad de memorizar.

Los conectores de frases mejoran la escritura añadiendo variedad y sofisticación a tu estilo de escritura, hoy vamos a ver algunas palabras y expresiones muy útiles para expresar causa y efecto, no tienes que aprender todas estas variaciones, aunque es útil estar familiarizado con ellas.

También le daré ejemplos para que sea más fácil de entender, palabras y frases (idioms) que expresan una causa:

1) As
Ejemplos:
“I can’t go to the market as it’s raining.”
“I can’t eat as I’m too sick.”

2) Because
Ejemplos:
“I missed him because I loved him.”
“I fell because I was careless.”

3) Because of/ Thanks to
Imagina que la causa es negativa.
Ejemplo:
“The outdoor furniture got wet because of the rain.”

Como puedes ver, aquí hacemos hincapié en que la lluvia es mala para los muebles de exterior
muebles de exterior.

Más ejemplos:
“I was late because of traffic.”
“I’m fat because of overeating.”
En cambio, si la causa es positiva, puedes utilizar la expresión
«gracias a».
Comparemos gracias a con debido a:
“I arrived on time thanks to my friend.”
“I’m nervous because of drinking too much coffee.”

4) Due to
Ejemplos:
“Due to the rain, the ground is wet.”
“Due to the drop in sales, the company closed.”
“Due to the traffic, I was late for work.”

5) For
Ejemplos:
“Jim must be shy for he didn’t go to the party.”
“Let’s call it a day – for I’m exhausted.”

6) In view of
Ejemplos:
“In view of the drop in sales, the company closed.”
“In view of this challenge, we have to work harder.”

7) Since
Ejemplos:
«I need to hurry up since she’s waiting for me.”

Frases que expresan el efecto

1) As a result
Ejemplos:
«James had an accident. As a result, he couldn’t walk for three months. “
“There was a drop in sales. As a result, the company closed.”

2) So
Ejemplos:
“Bill cares about you, so he’ll do anything to help you.”
“I forgot about his birthday, so I get that he’s angry with me.”

3) Therefore
Ejemplos:
“He was busy last evening. Therefore, he couldn’t come to the party.”
“I’ll be working all night. Therefore, we won’t have breakfast together.”

4) Consequently/ As a consequence
Ejemplos:
“He didn’t study enough. Consequently, he failed the exam.”
“She didn’t follow her mother’s advice. As a consequence, she got in trouble.”

Punto de vista – Aprende gramática con una historia

Muy bien, ahora vamos a practicar un poco de gramática. No te preocupes, no tienes que memorizar nada. Simplemente escucha.

Te contaré la misma historia tres veces. Cada vez habrá un cambio desde el punto de vista gramatical. De este modo, puedes aprender gramática intuitivamente, prestando atención a los cambios.

Lo mejor de todo es que escuches con atención:

La primera versión está en presente, en primera persona.

Sí, es cierto. Hablo 23 idiomas y, como resultado, la gente se queda impresionada. ¿Mi secreto? Como he viajado mucho, he podido aprender todas esas lenguas. Mis padres son diplomáticos, y gracias a su profesión he podido visitar muchos países distintos. Como soy una persona extrovertida, en cada país he aprendido el idioma local para poder relacionarme y tener amigos. Y aunque me considero una persona afortunada por este estilo de vida, ya no sé a qué país pertenezco. Cuando me preguntan con qué país me identifico más, siempre digo que me siento ciudadana del mundo. Y como consecuencia de esta breve historia, espero inspirarte para que aprendas inglés. Sólo tienes que utilizar el material y las técnicas adecuadas.

Una segunda versión, en pasado, en tercera persona.

Sí, es cierto. Hablaba veintitrés idiomas y, como resultado, la gente se quedaba impresionada. ¿Su secreto? Al haber viajado mucho, pudo aprender todas esas lenguas. Sus padres eran diplomáticos y, gracias a su profesión, pudo visitar muchos países. Como era una persona extrovertida, aprendió el idioma local de cada país para poder relacionarse y tener amigos. Y aunque se consideraba una persona afortunada gracias a ese estilo de vida, ya no sabía cuál era su patria. Cuando le preguntaban con qué país se identificaba más, siempre decía que se sentía ciudadano del mundo. Y como consecuencia de esta breve historia, esperaba inspirarte para que aprendieras inglés. Sólo tienes que utilizar el material y las técnicas adecuadas.

Y la tercera versión de esta historia está en tiempo futuro.

En el futuro, hablaré 23 idiomas y, como resultado, la gente quedará impresionada. ¿Cuál será mi secreto? Viajaré mucho. Por eso sabré todas esas lenguas. Mis padres serán diplomáticos, y gracias a su profesión podré visitar muchos países diferentes. Como seré una persona extrovertida, en cada país aprenderé el idioma local para poder relacionarme y tener amigos. Y aunque me consideraré una persona afortunada por este estilo de vida, ya no sabré a dónde pertenezco. Cuando me pregunten con qué país me identifico más, diré que me siento ciudadano del mundo. Y como consecuencia de esta breve historia, espero inspirarte para que aprendas inglés. Solo tienes que utilizar el material y las técnicas adecuadas.

¡Fantástico! Este es el final de este breve ejercicio. Como puedes ver, es muy eficaz.

Por ejemplo, la primera vez has escuchado la historia en presente y en primera persona.

1) «Hablo 23 idiomas y, como resultado, la gente se queda impresionada».

La segunda vez has escuchado la misma historia en pasado y en tercera persona.

2) «Hablaba veintitrés lenguas y, como resultado, la gente quedó impresionada».

La tercera vez que escuchaste la historia estaba en primera persona y en tiempo futuro:

3) «En el futuro, hablaré veintitrés lenguas y, como resultado, la gente quedará impresionada».

Como ves, es una forma fácil e intuitiva de aprender cómo cambia la gramática.

Bueno, ¡eso es todo por hoy!

Por favor, ayúdame a difundir el podcast. Cuéntaselo a tus amigos y deja algún comentario en iTunes cuando tengas unos minutos. ¡Eso me haría muy feliz!

¡Hasta pronto!